Un figuier résistant et généreux nous conte l'amour impossible de deux jeunes amants, Kostas et Defne, alors que la guerre civile déchire leur pays, la Chypre.
Ensorcelés par cette langue chatoyante, nous sommes emportés par l'histoire passionnelle...