Depuis 1996, Kourkov tient le journal de l'Ukraine indépendante recensant des anecdotes sur les déboires de ses dirigeants, leur incurie et la corruption qui gangrène son pays.
Avec ce roman, il a voulu prendre de la distance en situant son roman en...