Par delà la barrière, une forêt pleine de mystère où l'enfance et l'imaginaire ne connaissent aucune frontière.
Ida et Martha sont soeurs, des petites filles modèles qui vivent dans une maison proprette avec leurs parents, dans le confort, les règles...