Voici une sélection de ce que vous pourrez proposer à vos abonné(e)s s’ils s’inscrivent aux ressources numériques de biblio.gironde.
- Un cours de FLE (Français Langue Étrangère) sur ToutApprendre : il s'agit du cours Français Lingua Attack - niveaux A1 à C2. Une fois sur la page de présentation du cours, tout est encore en français mais dès que l'on clique sur le lancement du cours, on arrive sur une page où l'on peut choisir sa langue maternelle et tout le texte se traduit (consultez le tutoriel pour y accéder)
- Des histoires bilingues français-anglais et français-arabe, ainsi que des histoires en anglais et allemand sur Storyplay'r (consultez le tutoriel pour y accéder)
- Les magazines Vocable en espagnol, anglais et allemand sur Cafeyn, qui permettent de lire l'actualité dans une autre langue, ainsi que d'autres magazines internationaux (consultez le tutoriel pour y accéder)
- Des films et documentaires en VOSTFR (Version Originale Sous-Titrée en Français) disponibles en plusieurs langues (consultez le tutoriel pour y accéder)
En complément de l'offre biblio.gironde, vous pouvez aussi consulter :
→ un padlet qui recense des fiches et des aides pour les populations ukrainiennes arrivant en France.
Ce padlet sera complété au fur et à mesure (n’hésitez pas à nous signaler des ressources qui n’y seraient pas). Vous y trouverez bientôt une sélection de films et documentaires sur l'histoire de l'Ukraine ou se déroulant dans ce pays.
→ le padlet "Ressources pour accueillir les élèves venus d'Ukraine à l'école" : très complet, il a été créé par la bibliothèque de l'académie de Poitiers.
→ le portail de TV5 Monde consacré à la langue française, et plus particulièrement, la plateforme "Apprendre le français".