Pain et tempête : roman
Auteur(s)
Benni, Stefano (1947-....)
Titre(s)
Pain et tempête : roman Benni, Stefano (1947-....)
Editeur(s)
Actes Sud/impr. 2011
Contient
Sous lÆimpulsion dÆun maire réformateur qui veut changer le changement, le village de Montelfo est promis aux pelleteuses pour un désenclavage pour le moins agressif. Les habitués du Bar Sport tiennent conseil pour résister au mieux à cet opportunisme capitaliste. Dans la lignée de Bar 2000 et du Bar sous la mer, Benni nous fait entrer dans une joyeuse sarabande où lÆhumour et lÆimagination narguent un pouvoir cynique et médiocre. LÆaube se lève sur Montelfo, le Village du Bon Vent, qui ne ressemble plus à son nom depuis que le climat est empoisonné. Grand-père Sorcier se rend au Bar Sport, tenu par Trincon le Noir, afin dÆy retrouver sa joyeuse bande dÆamis qui forme le microcosme très farfelu de ce village. Ordre du jourá: un débat animé sur la meilleure manière de résister à lÆinvasion annoncée des pelleteuses chargées de détruire le bois tout proche, en vue dÆun projet immobilier. Car Velluti, le maire réformateur qui veut changer le changement sÆest juré de faire de Montelfo une excroissance de la ville, en jouant la carte de la spéculation immobilière. Le Bar Sport lui même sera englobé dans un complexe polyfonctionnel polyvalent avec hypermarché à usage dÆhabitation, de commerce et de recyclage monétaire Une voie rapide complètera cette opération destinée à désenclaver Montelfo. Guidés par Grand-père Sorcier et son vieux complice Archives, nos antihéros parviendront-ils à sauver leur village de lÆopportunisme capitalisteá? Pour lutter contre lÆuniformisation, le mieux est de se livrer à un concours dÆimagination. Dans la lignée du Bar sous la mer et de Bar 2000, Benni nous entraîne dans une sarabande qui signe le triomphe de lÆhumour. Nous apprenons ainsi comment Sophronie, avec sa cuisine végétarienne, a défié lÆinquiétant carnassier Raspoutine, comment le Bienheureux Incliné, héros de la Résistance, est devenu un saint après un match de ping-pong mémorable avec le Diableá; nous découvrons lÆhistoire dÆamour du garde forestier Grandocca pour un transistor, les prouesses de Fen le Phénomène, le chien le plus intelligent du monde Nous assistons même à une incroyable partie de cartes sans cartes, uniquement jouée à coups de mimiquesAprès un détour par la mélancolie avec La Grammaire de Dieu, Stefano Benni revient donc à son registre de prédilectioná: la satire et surtout lÆhumour. Allié à la fantaisie et au pouvoir de lÆimagination, cÆest le cocktail qui donne leur force à ses personnages habitués à combattreá: car depuis toujours, ils se sont nourris de pain et de tempête.
Résumé
Sous lÆimpulsion dÆun maire réformateur qui veut changer le changement, le village de Montelfo est promis aux pelleteuses pour un désenclavage pour le moins agressif. Les habitués du Bar Sport tiennent conseil pour résister au mieux à cet opportunisme capitaliste. Dans la lignée de Bar 2000 et du Bar sous la mer, Benni nous fait entrer dans une joyeuse sarabande où lÆhumour et lÆimagination narguent un pouvoir cynique et médiocre. LÆaube se lève sur Montelfo, le Village du Bon Vent, qui ne ressemble plus à son nom depuis que le climat est empoisonné. Grand-père Sorcier se rend au Bar Sport, tenu par Trincon le Noir, afin dÆy retrouver sa joyeuse bande dÆamis qui forme le microcosme très farfelu de ce village. Ordre du jourá: un débat animé sur la meilleure manière de résister à lÆinvasion annoncée des pelleteuses chargées de détruire le bois tout proche, en vue dÆun projet immobilier. Car Velluti, le maire réformateur qui veut changer le changement sÆest juré de faire de Montelfo une excroissance de la ville, en jouant la carte de la spéculation immobilière. Le Bar Sport lui même sera englobé dans un complexe polyfonctionnel polyvalent avec hypermarché à usage dÆhabitation, de commerce et de recyclage monétaire Une voie rapide complètera cette opération destinée à désenclaver Montelfo. Guidés par Grand-père Sorcier et son vieux complice Archives, nos antihéros parviendront-ils à sauver leur village de lÆopportunisme capitalisteá? Pour lutter contre lÆuniformisation, le mieux est de se livrer à un concours dÆimagination. Dans la lignée du Bar sous la mer et de Bar 2000, Benni nous entraîne dans une sarabande qui signe le triomphe de lÆhumour. Nous apprenons ainsi comment Sophronie, avec sa cuisine végétarienne, a défié lÆinquiétant carnassier Raspoutine, comment le Bienheureux Incliné, héros de la Résistance, est devenu un saint après un match de ping-pong mémorable avec le Diableá; nous découvrons lÆhistoire dÆamour du garde forestier Grandocca pour un transistor, les prouesses de Fen le Phénomène, le chien le plus intelligent du monde Nous assistons même à une incroyable partie de cartes sans cartes, uniquement jouée à coups de mimiquesAprès un détour par la mélancolie avec La Grammaire de Dieu, Stefano Benni revient donc à son registre de prédilectioná: la satire et surtout lÆhumour. Allié à la fantaisie et au pouvoir de lÆimagination, cÆest le cocktail qui donne leur force à ses personnages habitués à combattreá: car depuis toujours, ils se sont nourris de pain et de tempête.
Collection(s)
Lettres italiennes
Sujet(s)
Pozzoli, Marguerite (Traducteur)
ISBN
2742796436
