Les dénonciateurs : roman

Livres Roman
Titre(s) Les dénonciateurs : roman Vasquez, Juan Gabriel (1973-....)
Contient Un journaliste interroge une vieille amie de sa famille, juive allemande réfugiée en Colombie pour fuir le nazisme, qui révèle avoir été l?objet, dans ce pays d?Amérique latine, d?une autre forme de persécution. En 1943, la Colombie avait rejoint les Alliés et dressé une liste noire des réfugiés considérés comme dangereux sans faire de distinction entre exilés juifs et exilés nazis. Le jeune homme découvrira alors, en même temps qu?une page honteuse de l?histoire de son pays, une tache indélébile dans son passé familial.L?exploration de la mémoire, la culpabilité, la faute des pères rejaillissant sur les fils: ces thèmes chers à Juan Gabriel V'squez apparaissent déjà dans ce formidable premier roman.Traduit de l'espagnol (Colombie) par Claude BletonJuan Gabriel V'squez, né à Bogota en 1973, a fait des études de lettres à la Sorbonne, puis a vécu en Belgique et à Barcelone. Les Dénonciateurs lui a valu une reconnaissance internationale immédiate. Histoire secrète du Costaguana a obtenu le prix Qwerty du meilleur roman en langue espagnole ainsi que le prix Fundación Libros y Letras de la meilleure ?uvre de fiction, et Le Bruit des choses qui tombent le prix Alfaguara 2011. En 2012, Juan Gabriel V'squez a reçu le prix Roger Caillois pour l'ensemble de son ?uvre et en 2014 le prix de la Real Academia Espa‘ola pour Les Réputations.
Résumé Un journaliste interroge une vieille amie de sa famille, juive allemande réfugiée en Colombie pour fuir le nazisme, qui révèle avoir été l?objet, dans ce pays d?Amérique latine, d?une autre forme de persécution. En 1943, la Colombie avait rejoint les Alliés et dressé une liste noire des réfugiés considérés comme dangereux sans faire de distinction entre exilés juifs et exilés nazis. Le jeune homme découvrira alors, en même temps qu?une page honteuse de l?histoire de son pays, une tache indélébile dans son passé familial.L?exploration de la mémoire, la culpabilité, la faute des pères rejaillissant sur les fils: ces thèmes chers à Juan Gabriel V'squez apparaissent déjà dans ce formidable premier roman.Traduit de l'espagnol (Colombie) par Claude BletonJuan Gabriel V'squez, né à Bogota en 1973, a fait des études de lettres à la Sorbonne, puis a vécu en Belgique et à Barcelone. Les Dénonciateurs lui a valu une reconnaissance internationale immédiate. Histoire secrète du Costaguana a obtenu le prix Qwerty du meilleur roman en langue espagnole ainsi que le prix Fundación Libros y Letras de la meilleure ?uvre de fiction, et Le Bruit des choses qui tombent le prix Alfaguara 2011. En 2012, Juan Gabriel V'squez a reçu le prix Roger Caillois pour l'ensemble de son ?uvre et en 2014 le prix de la Real Academia Espa‘ola pour Les Réputations.
ISBN 2021170950
Les dénonciateurs : roman